Eliote, chci, abyste pro mě udělal ještě jednu věc.
Елиоте, желим да ми учиниш још једну ствар.
Ale dám ti ještě jednu šanci.
Ali sam spreman da ti pružim još jednu šansu.
Myslím, že si dám ještě jednu.
Mislim da æu popiti još jednu.
A podej starému muži ještě jednu deku.
I donesi starcu jos jedno cebe.
Prosím, dej mi ještě jednu šanci.
Molim te, daj mi samo još jednu šansu.
Nevím co piju, panenko, ale jestli to je láska tak nalej ještě jednu skleničku.
Ja ne znam šta pijem, lutko, ali ako je ovo ljubav sipaj mi još jednu èašu.
Přála jsem si mít ještě jednu šanci říct to nejdůležitější,
Željela sam novu priliku. Da kažem sve što je važno.
Ještě jednu takovouhle botu a vaši dceru už nikdy neuvidíte.
Ako napravite još jednom takvu glupost, neæete nikada više vidjeti kæerku. Želim je èuti.
Tak nás napadlo, že tady strávíme ještě jednu noc a hned brzo ráno se vrátíme.
Mislili smo provesti noæ i da se vratimo ujutro. -Želite ostati još jednu noæ?
Dám vám ještě jednu šanci, Clyde.
Даћу ти још једну прилику, Клајд.
Dej mi ještě jednu šanci, prosím.
Molim te nemoj da me izbacuješ ovog trenutka.
Potřebuji, abys pro mě udělal ještě jednu věc.
Moraš mi uèiniti još jednu stvar.
Myslel jsem, že ještě jednu bysme mohli přežít.
Smatrao sam da æemo preživjeti toliko.
Co jsem ti říkal, když jsem souhlasil, že jí dám ještě jednu šanci?
Šta sam ti rekao kada sam odluèio da joj dam još jednu šansu?
V minulosti bych mu ještě jednu vrazil.
Udarac u grkljan, kao u stara vremena.
Věděl jsem, že v sobě nosíte ještě jednu, pane.
Znao sam da imate još jednu prièu u sebi, ser.
Dávám ti ještě jednu šanci, než mě mé dobré způsoby opustí.
Pružiæu ti još jednu priliku pre nego što me strpljenje napusti.
Ale Kyle říkal, že uděláme ještě jednu, nebo do toho půjde sám.
Ali Kajl je rekao da moramo da odradimo još jednu ili æe on sam.
Chtěla bych ti ukázat ještě jednu poslední místnost.
Ово је последња соба коју желим да видите.
Ale měl byste vědět ještě jednu drobnost.
Ali postoji još jedna mala sitnica koju trebaš znati.
Ale potřebuju, abys Marcelovi dala ještě jednu šanci.
Ali moraš Marselu da daš još jednu šansu.
A vy dostanete ještě jednu šanci.
Опет. Ћете Имају још једну шансу.
Moc ti to nejde, Nicku, ale dám ti ještě jednu šanci.
Nisi uspeo do sada, Nik, ali daæu ti još jednu šansu.
Máme pro vás ještě jednu nabídku.
Ovo je naèin da dogovorimo s Volterom.
Ještě jednu věc byste měli vědět.
Ima još nešto što bi trebalo da znate.
Mám na vás ještě jednu otázku.
Imam još jedno pitanje za vas, Ok?
Potřebuju, abys pro hodný hochy udělal ještě jednu věc... a vystopoval pro mě ještě jednoho speciálního mutanta.
Хоћу да урадиш још нешто за добре момке. И пронађеш још једног веома посебног мутанта за мене.
Ale Rosey Grier měl ještě jednu vášeň.
Али Рози Грир је имао још једну страст.
Představte si ještě jednu věc: že software by se zeptal obou účastníků na souhlas. "Chcete se setkat se svým bratrancem ze třetího kolena?"
I zamislite još jednu stvar, da je taj softver u stanju da upita obe strane za uzajamnu saglasnost, "Da li želite da upoznate svog daljeg rođaka?"
Říkala jsem, že mám za sebou více jak deset let démonizace stresu, z níž se potřebuji dostat, takže si uděláme ještě jednu intervenci.
Rekla sam da sam više od jedne decenije demonizovala stres da bih se iskupila, pa ćemo uraditi još jednu intervenciju.
A poslední ukázka - mám ještě jednu minutu?
Poslednja demonstracija - mogu li da dobijem minut?
Pro své další číslo -- (smích) zatímco si dobiji mentální baterie, měl bych ještě jednu otázku pro diváky.
Za sledeću tačku - (Smeh) dok mentalno napunim baterije, imam jedno pitanje za publiku.
Každé dva roky naši trpěliví a oddaní kolegové osloví naše muže ze skupiny a zeptají se, zda jim mohou zaslat ještě jednu sadu otázek o jejich životě.
Svake dve godine, naše strpljivo i posvećeno osoblje poziva naše muškarce i pita ih da li možemo da im pošaljemo još jednu seriju pitanja o njihovim životima.
Chci vám ukázat ještě jednu věc:
Sad želim da vam pokažem poslednju stvar.
Když se k moci dostal Kibaki - díky koalici sil, které se snažily odstranit v Keni korupci - objednali si tuhle zprávu a za ni a ještě jednu související zprávu zaplatili dva miliony liber.
A kada je Kibaki došao na vlast - kroz koaliciju snaga koje su pokušavale da okončaju korupciju u Keniji - naručili su ovaj izveštaj, potrošili oko dva miliona funti na ovo i na još jedan izveštaj.
Mám ještě jednu námitku, a pak to už bude vše.
Imam još jedan problem i onda završavam,
1.0138671398163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim vas dajte mi još jednu šansu. 